翠平急切地希望她与余则成的关系能进一步发展。她不懂爱情技巧。她试图向余则成展示善意，但总是没有关键点，这经常让他们感到尴尬。九十四军内部有人私自倒卖军需物资，李涯奉命抓捕。负责情报工作的陆桥山，为了排斥李涯，并没有完全告知所有准确的信息，这让原本想表现好的李涯错过了任务，更加尴尬。吴站长也不想理会太多的政事，只想多收钱，以备退位。就在九十四军想休息宁人的时候，愿意出大价钱遮丑。余则成借此机会帮站长大赚了一笔，赢得了站长的青睐，在陆、李相争的夹缝中，被重用。为了报李，站长打算支持余则成为中校。幸运的是，他将来有机会晋升为副站长。余则成让翠平向站长的妻子请教黑市买卖的窍门，翠平误以为他想赚钱，却很鄙视。当她得知余则成想把这些不义之财交给组织装备我们军队时，她立刻改变了态度，一头扎进了官太太聚集的黑市。当然，她对余则成的爱越来越深。
