韩西林坚持要和丁远志一起去日本。丁远志没有意见，论文上也有韩西林的名字。韩阔海没有理由反对他。林雅婕把韩西林叫到办公室，说丁学坤研究化瘤丹的目的，最后问医疗日记是不是在他手里。韩西林说，在查明来龙去脉之前，他一句话也不会说医疗日记和师傅的事，包括化瘤丹。在胡叔叔的提醒下，韩西林认为，一旦他去了日本，总会有人做人工智能和化瘤丹的改进，所以他把人工智能的信息放在了韩阔海的门口。
韩西林和丁远志一起飞往日本。到达酒店后，韩西林吹起了师傅送给他的口风琴，突然陷入了以前的记忆，丁远志睡得不好，因为他来到了日本。王恒之去司徒那里询问林雅婕退休后的安排。司徒说，这家医院仍在讨论。无论是从年轻的骨干中挑选出来，还是让像王恒之这样有多年工作经验的人接手，都是可以理解的。她的话滴水不漏，王恒之也不好再问了。在去日本之前，韩西林秘密地告诉潘小艾，事实上，他一回到九院，就开始改善化瘤丹。
去日本期间，韩西林把化瘤丹的改良交给了潘小艾。潘小艾进入移动书柜后面的实验室。过了一会儿，她听到外面有动静，但她出去时看不见任何人。在交流会上，韩西林发现成田医院副院长川田佳子手里也有牡丹会员卡。他想上前询问，但被川田佳子的保镖拦住了。幸运的是，丁远志来解释他是他的朋友，对方放开了韩西林。韩西林问川田佳子是否认识中国燕京第九医院的丁学坤医生，川田佳子撒谎说不认识。
其实王恒之很想接替林雅婕的位置，最近也因为这件事压力有点大，他给林雅婕拿了药。林雅婕说院子和院长会有安排，让王恒之不要有那么大的压力。经韩西林询问，丁远志告诉他，丁学坤确实是牡丹俱乐部的会员，牡丹俱乐部对会员的事情保密。后来，丁远志用韩西林的手机扫描代码，买了一套西装。他带着韩西林进入牡丹俱乐部，已经预定了位置，但他们预定的位置不是私人房间，而是酒吧里的座位。如果他们想进入私人房间，他们需要预订。
韩西林注意到中文说得好的服务员时不时地看着丁远志，他知道她对丁远志很感兴趣。不顾丁远志的反对，韩西林把女服务员叫了过来，丁远志不得不和她说话，得知她叫田中晴子。丁远志把丁学坤的照片给田中晴子辨认，田中晴子只说有印象，别的都不能说，因为牡丹会有规定不能透露会员隐私。丁远志也没有强求，而韩西林早就写下了丁远志的联系方式，丁远志把联系方式递给了田中青子，对方害羞地接过了。
司徒和韩阔海对神经内外科分别提交的流程计划和主题不满意。林雅婕交出了自己的计划。司徒很满意，决定在代表团来之前做好招聘工作。林雅婕还建议丁远志做主刀。
