更新至41集/总41集
简爱租了一间小办公室。许多商人聚集在这栋办公楼里。简爱听着走廊里人们来来往往的脚步声和嘈杂的声音。她的心很平静。她还鼓励阿娇保持乐观。她坚信公司会越来越好。简爱和阿娇把公司的招牌挂在门口。
同事们都下班回家了，只有文馨不愿意离开。她因失恋而因工作失误受到惩罚，心里说不出的酸楚。吃完饭，梁冰来公司加班，鼓励她坚强面对，文馨只能苦笑。李一鸣兴奋地来祝贺简爱的公司，简爱强烈的精神和他打招呼忙，李一鸣很痛苦，吉莉安建议李一鸣再次追求简爱，李一鸣答应陪伴简爱，让她尽快摆脱过去的痛苦。
文欣沮丧地回去，突然接到猎头公司的电话，工作人员透露恒外贸正在招聘业务总监，文欣知道简爱已经辞职，她一大早就来恒外贸申请，主动承认她和简爱是同学，文欣具有优秀的专业能力和专业水平，得到了方恒和面试官的认可，她成功地成为恒外贸业务总监，文欣坐在大办公室里，心说无忧无虑。
方恒之听说朱托尼正在调查恒之外贸。他第一次回到总部向林汇报。林猜测朱托尼想发展中国市场，并告诉方恒之抓住这个好机会，成为朱托尼进入中国市场的依靠。林让方恒之参加朱丽叶今晚的走秀，方恒之带方兰菲一起去。
演出结束时，方恒之向朱丽叶献花。朱丽叶当众吻了他。方恒之不禁想起了简爱，独自去海边放松，想起了他在海边亲吻简爱的场景。朱丽叶越想越不开心。她知道方恒之放不下简爱，想尽快把简爱赶出方恒之。朱托尼透露，简爱离开恒外贸的消息，朱丽叶还是不放心，想和朱托尼一起去中国。朱托尼有重要的事情要做，当场拒绝了她。
朱托尼一来到中国，就直接去了恒之外贸。得知方恒之回到总部汇报工作后，他向总部服务员询问了简爱公司的具体地址，并直接找到了过去，看到简爱与房东谈判催促租金。简爱误以为自己是客户，并向他详细解释了公司的业务范围。朱托尼声称要在中国发展，没有提到任何其他事情。
简爱觉得朱托尼是一个潜在的大客户。她不想错过它。她早上跑了三家工厂联系业务，但都失败了。吉莉安和房东谈判，房东勉强同意他们延迟一个月的租金。朱托尼打电话给朱丽叶详细报告了简爱的现状，他坚信方恒之没有帮助简爱，否则简爱就不会那么沮丧，朱托尼建议朱丽叶不要把简爱放在心上，朱丽叶仍然很难过。
当方恒之一回到公司时，朱托尼来找他合作。方恒派文馨带着朱托尼去纺织厂。经过不懈的努力，简爱终于联系了朱托尼的制造商，并收到了样品。她第一次给朱托尼打电话。从电话里，她听说文馨正在和朱托尼一起参观纺织厂。
简爱直接到纺织厂门口堵住了朱托尼，并把样品交给了他。文欣非常不满意，但在朱托尼面前发作并不方便。文欣试图说服朱托尼与恒之进行外贸合作。朱托尼找了各种借口推诿。文欣一回到公司，就向方恒之报告了简爱抢劫客户的情况。