香菊对这个外国人表现出极大的好奇心，胡大脚和沈丹在心里讨厌这个处处流露着风尘女子媚态的香菊。只有小宝默默地爱上了香菊。武岛亲手刻了一个小木头人送给丰年，让他很感动，开始在心里逐渐认出这个来自日本的弟弟。李雷向小宝证实，他的弟弟正在为日本人做翻译。他想救搜索队的李鸣，但不幸中弹受伤。在马宝财和陈国营的帮助下，他回到了团队。知道李雷的事后，大家都表现出了对他的关心，李雷在大家的关心下露出了笑脸。在路上，小宝看到陡壁上的山楂，想为菊花摘一些。当人们休息时，他们发现小宝不见了。马宝才赶紧回去找。几个人看到小宝卡在树上下不来笑合不拢嘴，赶紧把小宝放了下来。
