米冢希望获得占地荣誉区的称号，否则将清除游击队，然后返回当地。彩子不想让饭冢冒险，于是决定请他的将军父亲帮忙。饭冢表面上不愿意，背后却在偷偷笑。唐梓枫决定去南京见叔叔唐寅生，曹一麦很担心，但唐梓枫坚持要去，曹一麦也只能让他离开。宋磊和唐梓枫刚要离开，苏南林和云鹏来了，说饭冢把荣誉区拿到了自己手里，很快就会有观察团来到宁城，唐寅生就是领头羊。
云鹏还谈到了唐寅生。唐梓枫心态崩溃，迅速起身离开。苏南林和云鹏想暗杀观察团。苏小菊是最适合做这件事的人，但宋磊根本做不到苏小菊的主人。由于担心苏父会剥一层皮，云鹏和苏南林也知道，所以他们把这件事交给了宋磊。宋磊借此机会坑了云鹏一个承诺。
宋雷赶去安慰唐梓枫和曹一麦特意给唐梓枫的鸡蛋。宋雷来找苏小菊，骗他去宁城暗杀观察团。苏小菊心里有一万个愿望。他们决定一起计划，思考如何对付苏父亲。观察团立即抵达宁城。饭冢选择在角岭举行观察会。池田非常担心。
团下令让游击队成功。为了让苏小菊成功地完成任务，宋磊、曹一麦和苏小菊计划与苏父一起玩。三人跑到苏父面前说苏小菊不能入党。苏父气得去团部找政委。宋磊分析了苏父，暗暗提醒苏小菊没有立功。蔡子和米冢同意今天离开，但米冢根本不想离开。他们一直说他们不想抹黑蔡子的父亲。
苏的父亲被宋磊、曹一麦和苏小菊的戏剧所刺激。他立即答应让苏小菊刺杀观察团少将浅野拓。苏的父亲很怀疑，但他让苏小菊编造了一个谎言。云鹏得知苏的父亲答应很高兴，宋磊支持云鹏跑去和苏南林交谈，并建议她和苏的父亲好好交谈。父女俩一夜之间没有报复。苏南林终于答应去找苏父，苏父也知道这一定是宋雷鼓励的。然而，他们没有说几句话，又吵了几句话。苏南林愤怒地放下狠话，再也不原谅他了，因为苏父从来没有把自己的想法放在心上。
米冢欢迎观光团，江浪和大棒子悄悄打听情报。
