香江将在完成任务后返回香港，因为香江是所有同志都知道的唯一信息。池城不愿意，香江又说，有些人已经做出了回应，他必须回去。船开了，叶冲想起林小庄告诉他的话。对方使用的密码是他联系檀香的特殊密码簿。每天晚上8点的电话也很准时，但不管他说什么，对方只是沉默了一分钟，然后挂断了电话。香江还在劝池城，他一直潜伏在香港地下，日本人对他知之甚少。他必须帮助他尽快恢复地下党组织的网络。敲门声想起，香江赶紧躲了起来，来人是唐风。
唐风说他回到房间发现了一些东西，金香应该让他给池城，表示不满。唐风不知道池城到底爱不爱金香，毕竟金香那么爱他，直到现在才为他结婚。池城沉默，爱情有很多种，在一起不是唯一的一种。给金香一个家很简单，但前提是他们必须有一个国家。池城说，吃饭的时候要带唐风去见个人。唐风不想见日本人，也不想见为日本人工作的叶冲。池城坚持说，他不得不同意。唐风走后，香江让池城认真考虑他刚才的提议。
吃饭的时候，池城介绍了唐风和叶冲，唐风忽略了叶冲的爱，关掉了叶冲的盘子，几句话也没说就走了。池城赶紧让人把刚才的歌再放一遍，两人坐下来喝酒。池城想和叶冲成为朋友，两人谈起家国，叶冲突然问池城，觉得船上有很多不该有的东西。池城一惊，装作淡定的回答没什么不同，叶冲也没说什么，起身回房间。
池城和魏国祥因为叶冲的话而紧张起来，池城觉得日本人不知道香江的身份，但叶冲的话又让他摸不着头脑。魏国祥说那七个人根本没来，池城觉得那七个人应该藏不住，藏不住，只能明藏，池城让魏国祥叫唐风过来。叶冲在房间里踱来踱去，他偶然看到了香江的影子，想起池城说的话，便走出了房间。池城和魏国祥不放心来到货舱检查七名同志的状态，叶冲也悄悄来了，两人见面有点尴尬。货舱里的唐峰和他的同志们听到动静，迅速拿起枪。当他们听到池城说船下经常漏水时，他们让唐峰请几个人修理，然后放松一下。唐峰借此机会转移了七名同志。
池城和唐风一起在甲板上喝酒，说这次有很多事情希望他多做。叶冲悄悄地回到货舱检查，但在池城的预期中，他已经让魏国祥处理干净了。叶冲太聪明了，池城决定冒险。越南码头下船后，叶冲带着日本人说要协助池城看守货物，唐风很不满，池城却让他听叶冲的话。叶冲看到同学山本健志，两人用日语交流，池城坐在后座。山本健治说，现在越南有一些叛乱分子，越南并不安宁。来到酒店后，三人一起吃饭，山本健治显然对池城不满，但没想到池城会说日语。山本健治愣了一下，赶紧用中文和池城说话，还给了他一张港口通行证。服务员带来了茶和纸巾，池城拿起纸巾擦了擦嘴，悄悄地放在口袋里，叶冲默默地看到了这一切。山本健治说晚上有特别的活动，池城礼貌地拒绝了，叶冲一直都很干净，但突然说要感受一下。
何樱在街上看到大家都买不到米很心痛，这才意识到叶冲说的那些话的意思。何樱买了一些米饭和蔬菜，林小庄一直在他身后乔装。叶冲在酒店前台留下一句话，说他出去买药。如果山本健康来找他，他会去夜总会。池城和魏国祥也会见了胡老板胡文勇。胡文勇的翻译是香江。胡文勇要求检查货物。池城忙着让魏国祥拿出来。叶冲坐在楼下的酒吧里，默默地观察每个人的一举一动，发现魏国祥从服务员那里拿了一个盒子。盒子里有三支枪和手榴弹，胡文勇说最多一万美元，池城不同意，胡文勇的人居然直接举起了枪。
