池城受到胡文勇的威胁，讽刺地说他没想到会这么胆小。日军封锁夜总会，叶冲赶紧进包间提醒他们现在外面都是日本宪兵，劝他们不要动手。叶冲要带池城走，池城却不愿意，他告诉胡文勇叶冲是日本少佐，劝他不要硬玩。胡文勇不得不同意，但叶冲怀疑翻译香江要留下他。唐风得知金香偷偷跟着他。这时，金香来到包间门口，告诉胡文勇的人他是他的妻子。当然，池城拒绝让叶冲带走香江，越南最需要的是军火，所以他会卖黑火。叶冲自然误会了他，对池城也充满了恶意，拿着枪对着他的头，直到金香进入房间。金香解开外套，漏出绑在腰上的火药，告诉叶冲生意是她推动的，她也在找人。如果日本人想借兴和会，和池家的东风在香港站稳脚跟，最好不要撕脸。金香希望在座的各位安全离开，叶冲想了想，不得不放弃。
胡文勇和香江等人离开了，金香却不让叶冲离开，说魏国祥交易完成后会回来放他走。叶冲不得不坐下来等待，并借此机会拉拢靠山，希望池城和金香只为他一个人用。叶冲是中国人，日军不可能相信他。对于中国人来说，他也是一个卖国贼。没有人会有他的位置。叶冲只是想为自己找到一条出路。叶冲答应保护他们的秘密，让他们用军事力量赚钱。同样，他也应该做他交给金香和池城的事情，但叶冲也可以给池城一个底线，不杀中国人。
胡文勇、魏国祥、唐风几人验货，唐风赶回去，叶冲让他们考虑自己刚才说的话就走了。金香藏在锅炉房里才来到越南，池城问她刚才是怎么进包房的，金香如实说，池城很生气，以为她刚才在添乱。回到酒店后，池城松了一口气，让叶冲觉得自己是奸商没什么不好，以后会更方便。至于叶冲说要和他合作的事情，池城不想答应，因为涉及兴和会，他不想牵扯金香。这时，金香装作服务员来给池城送餐，
叶冲遇到唐风，让人把喝醉的山本健治送回去，然后问为什么金香突然出现在越南。更重要的是，叶冲意识到兴和会缺少七个兄弟。唐风说那七个人是他们派来越南的，含糊糊地糊弄过去的。靳香知道池城怕自己有危险，但她不想这么做，只想和池城在一起，甚至保证只要他让自己跟着，就永远不会擅自行动。池城不说话，金香假装委屈，想去。池城说，从明天开始，一旦她打扰了她的计划，她会立即把她送回香港，让她最好不要胡说八道。金香很高兴。第二天，魏国祥告诉池城，他们的货被抢了。金香说是李魁南做的。他年纪大了，很聪明。他和两个帮派胡文勇打了很久。估计他不愿意抢昨晚的东西。唐风要以兴和会的名义去会黎魁南，池城答应了，金香还让他带着自己的拜帖去。池城怕唐风和日本人发生冲突，叶冲答应和唐风一起去。靳香不明白池城为什么要这么做，池城说要看他昨天说的话有多真实。
阮文渊来到池城和金香，两人是旧交。让德古总督忙于公务，于是贝特朗接待了两人，池城主动伸手和他握手，贝特朗却无视，反而对金香很感兴趣。贝特朗不让池城易货。虽然他们非常喜欢池城的洋酒，但他们的仓库里没有大米，被日本人拿走了。池城和金香有点生气，只有木头和粮食才能运回香港，这批货一定不能回去。池城让金香先回去休息，他要和人谈事，金香下意识地问了几句，池城让她不要打听。叶冲和唐风在黎魁南的帮派中打了一场拳击比赛，唐风因为被欺负而怒不可遏，直奔主题让黎魁南把货还回来。
靳香去买东西，也不让池城陪她去。李魁南说，他吃的货不能再吐出来了。唐峰一想发货就被叶冲拦住了，说他们的货以后在越南畅通无阻。至于这批货，我们应该孝敬他。靳香被一群流氓跟踪意图不轨，偷偷跟上池城赶紧带她离开。唐风讽刺叶冲只会偷奸耍滑，虽然他不是日本人，但他总觉得自己不是好人。唐风担心金香会生气，但叶冲坚信她不会。唐风把这件事告诉了金香，金香说叶冲是对的。李魁南打电话给金香，唐风很担心，金香说他不会对自己做什么，但池城不能放心和她一起去，两人慷慨地来见李魁南。
