杰森带着东西回去了，吕万才知道焦大鹏死后很难过。他知道他这样做是为了赎罪。陆崖上所有的弹片都是医生取出的。幸运的是，有呼吸机、m药和其他物品。当杰森洗手时，他想到了焦大鹏死前的话。焦大鹏死前给了他一个暗示，这让杰森难以忘怀。手术后陆崖脱离生命危险，秋张表示感谢。纯子为陆崖修坟，还把口琴埋在前面，朱重阳假装好人劝她不要太难过，纯子让他先走，她想再和陆崖呆一段时间。
黄崖山兵工厂的八一马步枪已进入生产线，新枪展示在所有领导面前。经过2000发实弹试验，所有零件都完好无损。老赵告诉吕万才八一马步枪批量生产的好消息。他们被记录为集体一等功。吕万才更关心组织何时撤离。吉川因失职被田中指责。他决定从田中开始。吉川想用纯子告诉田中。他不想失败。吉川来到电讯室给派遣军司令部发电，并开枪打伤了电讯室官员。
吉川将逮捕枪械师任务失败的责任推给了田中。三天后，田中接到藤田司令的命令后，被解雇，井上取代了他的职位。吉川在井上恢复了吉川的工作，他完全负责逮捕枪手。吉川相信他会起床的。他疯狂地在租界内外搜索枪手的跟踪，几周后仍然没有收获。雷霆计划准备实施，黄崖山兵工厂派人参加行动，吕万才还不知道。在收到继续潜伏的消息后，吕万才非常惊讶，他压力很大，吕万才想等陆崖受伤后再带他回黄崖山。
吉川让美智郎将来向自己汇报情报。美智郎不相信他。吉川希望他将来能有礼貌地说话。美智郎离开后，吉川让小野派人对付他。他的妻子惠子知道他在外面找情人。他生气的时候，他们的母女离开了。当美智郎去找她的情人优子时，她得知她欠了很多钱。那些人是黑龙俱乐部。黑龙将收回5000元的债务。美智郎答应还钱，但他没有那么多钱，所以他不得不使用公款。
当美智郎带着公款回去时，吉川发现他的腿被打断了。老赵让张大宝代替吕万才成为物质文化遗产团队的队长。张大宝认为自己的能力不如吕万才。他也知道吕万才头疼。吉带人去杰森师傅童老板的70岁生日。敬完后，他向吕万才拍了一张含沙射影。吉川还故意说杰森杀了焦大鹏。小野拿出悬崖的照片给老板看。
