青川带人到赖陀子沟，看到一家被毁成废墟的军事医院，非常痛苦。离开前，张汉涛等人在现场特意留下了一张纸条，上面写着“杀人就是杀四面八方”。青川看到纸条后很生气。
槐花带领老狼营的兄弟们找回了他们死去的兄弟的尸体首都并埋葬了他们。槐花很伤心。后来，她愤怒地说，她将来必须向日本人报仇，让他们偿还血债。
青川因“杀八方”而痛苦不堪。晚上，他一个人来到他埋葬的槐花指认的“大伤疤”坟墓，疯狂地挖掘出来。最后，他仰面朝天，大声喊着“杀八方”的名字，怨恨溢于言表。
青川的老板召集大家开会。他判断袭击日军医院的行动是朱司令下属的抗联部队实施的，决定立即安排部队清理抗联。
日军对联基地发起猛烈攻击，共军损失惨重。
在张府里，大家商量为老狼营的兄弟们安排一个新的落脚点，这时张翰涛出乎意料地提出，落脚点可以安排在赖陀子沟。听到这个消息，人们感到非常困惑，说他们刚刚攻击了赖陀子沟，那时日军把守正严，他怎么能想到在那个地方建立据点呢？这时，张翰涛说，最危险的地方也是最安全的，如果能在那里安排新的落脚点，晴川等人一定无法预测。
伪满洲国议员会召开会议。会上，张汉涛主动要求大家筹集资金，在赖陀子沟为日军死亡伤兵建立神社，称他们可以取悦日本人。事实上，这些议员并不知道张汉涛只是想借此机会为老狼营的兄弟们安排一个新的立足点。
听了张翰涛的建议，议员们感到非常尴尬。他们都不想付钱。会后，他们一起跑到青川抱怨。没想到青川听了之后很开心。他们直言张翰涛对皇军非常忠诚，并要求众议员加强与张翰涛的合作。听了之后，议员们抱怨道。
不久之后，日军神社开始建设。在张翰涛的陪同下，晴川来到工地视察。晴川看到工地上一片热闹的情况，感到非常满意。这时，许多老狼营的兄弟已经加入了工地，他们受张翰涛的委托来到工地帮忙工作。当他们看到晴川来的时候，他们都暗暗讨厌。包括大伤疤在内的许多兄弟都把锋利的武器藏在背后，准备悄悄靠近晴川杀死他们。看到现场即将闹出一场大混乱，张翰涛立刻机智地制止了所有人。
青川找到张翰涛，大大地表扬了他。他非常高兴，甚至提议将张翰涛提升为议会参议长。听了这话，张翰涛假装拒绝了，然后他不得不“无助”地同意了。
在两人的会谈中，张汉涛建议青川在赖陀子沟再建一个伐木场，这样神社的木材就有了便利的来源。但青川不知道的是，张汉涛实际上有另一个目的。事实证明，他计划以伐木场为掩护，安排老狼营的人作为帮派，这样老狼营的人就有了一个新的立足点。
晴川听了张翰涛的建议后，摇了摇头，说这样做可能会打扰神社崇拜的亡灵。看到这一幕，张翰涛动脑筋说，他也受到了黑龙俱乐部的委托。晴川一听说这件事和黑龙俱乐部有联系，就觉得很难再干预了。因此，张翰涛的主张得以顺利实施。
唐晓云打电话给张翰涛，说他手下的人发现了白露的踪迹。
张翰涛等人开车回城的路上，串子急于下车方便，张翰涛等人别无选择，只能停车。结果，停车后没有多少人，远处一群来路不明的人直接冲向他们。
