在尚公馆里，陈啸昆受到了严厉的惩罚。乔瑜认为陈啸昆是在卖鸦片作为掩护，不听陈啸昆的借口，让陈啸昆承认。陈晓坤知道，不管他是否认同共劫药的罪名，他都逃不过一死。乔瑜见陈晓昆还不肯招认，命令下属小四对陈晓昆继续用刑，过了一会儿，陈晓昆就忍不住酷刑死了。乔瑜见此，便命令小四写一份供词，按上陈晓坤的手印，说陈晓坤已招认自己是裁缝，小四心领神会。
陈山告诉张莉，他有一个哥哥叫陈河，钱时英就是陈河。张莉没有说话。陈山反应过来，猜到张莉已经知道了这件事，气得离开了家。陈山来找刘芬芳询问药品的下落。知道药品安全后，陈山有些疑惑，问刘芬芳为什么愿意为自己努力。然而，刘芬芳说，他不再为陈山工作，而是现在的国难。目前，日本人在中国领土上做出了巨大的贡献。他只是做这些事情来对付日本人才。陈山有些欣慰，拿出手枪给刘芬芳防身。陈山告诉刘芬芳，既然日本宪兵见过刘芬芳，为了安全起见，还是要改变形象，以免被认出来。
陈山让刘芬芳暂时保管药品。当他正要离开时，刘芬芳拦住陈山，拿出今天闯入大门时发现的钢珠。他还告诉陈山，正是有人暗中帮助了自己，才能顺利运走药品。陈山看着钢珠，陷入沉思。钱时英回到唐曼晴家，唐曼晴开始给钱时英手上的伤口换药，钱时英有些担心唐曼晴，让唐曼晴以后不要管自己的事，唐曼晴却没有答应，还说钱时英以后在哪里，她就在哪里。
陈山回家后，张李正在做饭，让陈山告诉自己今天发生了什么，以后遇到唐曼青和钱时英有反应，陈山拿出钢珠，提醒张李继续用钢珠秘密帮忙，会有危险，荒木只会跟着钢珠的线索。
荒木只看了陈晓坤的供词，问乔宇陈晓坤是否有药品下落。乔宇为陈晓坤在审讯过程中突然心脏病死亡辩护。在他有时间招募药品下落之前，千田英子来找荒木，报告说，昨晚在巨福路的临时关卡被一辆卡车强行关闭，怀疑卡车是一辆转移到盘尼西林的卡车，卡车没有离开城市。千田英子还将现场发现的钢珠交给了荒木唯。荒木唯仔细观察了钢珠，猜测抢劫和转移药物的人是同一群人。这时，唐曼晴打电话给荒木唯，给荒木唯送茶。荒木唯挂了电话，让千田英子继续跟踪钱时英，并调查了汽车的下落。
当陈啸昆去世时，他父亲对皮鞋的仇恨也得到了报答，但他对皮鞋的心并不高兴。相反，他担心陈啸昆家族未来的生计。陈啸昆的家人找到了陈山，希望陈山能向乔瑜求情，把陈啸昆的尸体还给他，这样陈啸昆就可以下地了。陈山请乔瑜说服他。乔瑜看着陈山的脸，同意了他的要求。陈山注意到乔瑜的桌子上有一批军用物资的运输清单。
陈山来到茶馆与陶大春见面，向陶大春传达了一些间谍调动的消息，怀疑是日军为了加强物资仓库的安全而进行的人员调动。陈山说他有办法找到仓库的具体位置，但他需要飓风队的帮助。千田英子向荒木威汇报情况。运输货物的卡车很可能藏在巨福路附近。荒木威前往巨福路观察情况，计算卡车所在的一般区域，并要求千田英子召集人员彻底搜查该区域。在这个区域，刘芬芳看到了荒木威，发现了烧酒厂附近的烧酒厂。
唐曼晴来找陈山和张莉，邀请他们晚上去唐公馆吃饭。陈山对唐曼晴说话很不礼貌。张莉迅速抓住陈山，拒绝让他多说，并同意了唐曼晴的邀请。晚上，陈山来到唐公馆，钱时英感谢陈山，怀念与陈山并肩作战的感觉。钱时英问起陈夏和陈金旺的下落，陈山没有说实话，钱时英有点孤独。钱时英又问起药品的下落。陈山让钱时英相信自己。钱时英不得不让陈山暂时保管药品，但当时机成熟时，让陈山配合自己转让药品。陈山想让钱时英去找陈金旺，但想到钱时英的身份，他放弃了。
在陈山和张莉回家的路上，陈山说他愿意一直跟着张莉，但他也希望张莉能对自己诚实。他们正下楼。刘芬芳赶紧来找陈山，告诉他荒木已经找到了烧酒厂。陈山赶到烧酒厂，把盘尼西林藏在烧酒厂的大缸里。
