在鬼子战俘工区，李世富把金志扬送来的鸡蛋给了受伤的金元。每个人都怀疑金志扬别有用心地询问李世富的细节。李世富不禁醒来，告诉大家要小心。金志扬来找李世富，说他会帮他们逃离工区，前提是他们必须帮他们炸掉鬼子的矿。李世富猜不出自己的真实意图，所以他不敢同意。经过思考，他想等待金志扬的背景。
单涛对鲍奈尔的护送任务失败，导致鲍奈尔被日本人抢劫，护送的所有抗日同胞都死了。单涛怒不可遏，决定和县大队一起救鲍奈尔。单涛来找赵清平求助，赵清平以情报站被破坏为由拒绝了他，但赵清平也承诺一有消息就立即通知单涛。木村得知鲍奈尔经常在报纸上发表一些关于攻击日本侵华战争的文章，于是命令佐藤把他拉过来，然后说服他发表一些对日本有益的报道。
佐藤派刘二水和侯协助赵清平运送鲍奈尔半年。另一方面，春生还向单涛报告了他询问的日本护送队今晚到达赵家湾的消息，并表示高亮和其他人已经埋伏在陈记皮客栈，县旅的人也准备在城外接待。此时，赵清平派张大福传达情报，称护送任务已确定由维护协会负责，并提示单涛等人在南街开始。
金秀正在教抗日大队的士兵学习知识，但于大喜躺在桌子上睡着了。金秀看到他是学习班的班长，带头睡觉，立即用杨树威胁他。于大喜很快阻止了她，以确保她以后不会再这样做了。
第二天，赵清平带着鲍奈尔在街上视察，高亮等人伪装成小贩混在一起，然后抓住机会利用马车的掩护造成混乱。赵清平迅速将鲍奈尔带到与单涛约定的接头处，并将他交给了春生。春生赶紧把他送到陈记皮客栈躲藏。佐藤看到街上一团糟，鲍奈尔逃跑了，非常生气。他立即命令全市戒严搜查鲍奈尔。
分区支持抗日大队的一批迫击炮弹，大家都很开心。谢魁把辣椒面填在炮弹里，让大家看到云里雾里。谢魁忙着解释说，这是为了让鬼子在炸碉堡的时候把方寸呛到，这也是他们最虚弱最容易被打败的时刻。听了之后，大家都很佩服。
上峰支持的新广播电台即将到达武南县。赵清平下令后，安排张大福保护他们，并告诉抗日队尽快接管广播电台。谢魁召集大家紧急聚会，要求他们平时保持高度警惕。每个人都厌倦了繁重的训练项目，所以他们对这个命令非常不满，认为谢魁正在把他们放火。杨树生私下和张勇讨论了这件事。他猜测谢魁仍然担心球队的赤字，所以他不高兴。
杨树生让张勇花时间成立一个党小组。张勇欣然同意，然后与抗日大队现有党员分担责任，并推荐杨树生为党小组组长。杨树生允许他们在抗日大队发展积极分子，但他们也建议自愿加入。
当杨树生和谢魁正在研究鬼子最近的动态时，郭大牛传来了单涛的消息，称明天木村联队下的一群鬼子将转移到柳川县李庙镇，希望抗日大队能与单涛合作，在上东峪打伏击。经过讨论，他们决定由谢魁带领一、三支队伍前往上东峪。杨树生和二支队伍留在住处。
